En effet, si votre aquarium est bien planté, le fait d'ajouter une pompe à air est inutile car les plantes puisent naturellement le Co2 dans l'eau et fournissent en retour de l'oxygène (exception faite la nuit, où le cycle est inversé). Dans ces conditions, "aérer" l'aquarium précipite le dégazage du Co2, ce qui est néfaste au final pour la flore du bac qui s'en nourrie, et le Co2 étant nécessaire à l'accomplissement de la photosynthèse.

En revanche, dans l'exemple des aquariums biotopes Africain des Grands Lacs (Malawi, Tanganyika, Victoria, ...), l'usage de la pompe à air peut se justifier car le décor est normalement dépourvu de plantes, ou alors très peu planté (Anubias, Vallisnerias, ...), donc l'oxygénation de l'eau est dans ce cas bénéfique pour les poissons. En outre, l'apport d'oxygène dans l'eau va contribuer à maintenir un Ph élevé, typique de ces biotopes, en participant activement au dégazage du Co2.

Considérant cela, j'ai fait l'acquisition ce week-end dernier d'une nouvelle pompe à air car, celle que j'utilisai actuellement, une Eheim 100, était sous-dimensionnée par rapport au volume de mon bac (100 l/h, soit pour un bac jusqu'à 100l) et au besoin d'aération souhaité. Il s'agit d'une Tetratec APS 300, au design assez sympathique, mais choisie avant tout pour son débit important (300 l/h). A priori, elle est assez silencieuse, si je la compare à mon ancienne pompe, reste maintenant à voir son efficacité dans la durée. Ainsi, une fois installé, les deux sorties proposées par la pompe raccordés sur une seule via un "T", le diffuseur en céramique cylindrique d'une longueur de 15 centimètres placé dans l'aquarium a enfin pu fonctionner à son rendement maximal; forunissant un "rideau de bulles" fines du plus bel effet, et d'une bien meilleur efficacité.